-
1 bague de pied de bielle
Французско-русский универсальный словарь > bague de pied de bielle
-
2 bague
f1. кольцо; обод; хомут; бугель 2. втулкаbague amovible de guidage — съёмное направляющее кольцо, кольцевой кондукторbague d'arrêt — установочное [упорное, ограничительное, стопорное] кольцоbague d'assise — подкладочная шайба; опорное кольцоbague de blocage — см. bague d'arrêtbague en bronze — бронзовая втулка; бронзовое кольцоbague de butée — опорное кольцо; неподвижное кольцо подшипника каченияbague de calage — см. bague d'arrêtbague collectrice d'huile — маслоуловительное [маслосъёмное] кольцоbague conique — 1. коническое [конусное] кольцо 2. конусный калибр-кольцоbague divisée — кольцо с делениями, лимбbague élastique — (разрезное) упругое кольцоbague filetée — 1. кольцо с резьбой 2. резьбовой калибр-кольцоbague filetée «entre» — проходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée «n'entre pas» — непроходной резьбовой калибр-кольцоbague fixatrice — 1. стопорное кольцо 2. скрепляющее кольцо, скрепляющая обоймаbague flottante — плавающая втулка; плавающее кольцоbague de garniture — набивочное [уплотняющее] кольцо; манжета (сальника)bague de joint — уплотняющее [набивочное] кольцоbague lisse — 1. гладкое кольцо 2. калибр-кольцоbague lisse «entre» — проходной калибр-кольцоbague lisse «n'entre pas» — непроходной калибр-кольцоbague moletée — рифлёное кольцо; рифлёный обод (ок)bague obturatrice — уплотняющее [набивочное] кольцоbague de palier en bronze poreux et autolubrifiant — втулка подшипника из пористой антифрикционной бронзыbague de palier en nylon — найлоновая втулка подшипника скольжения, нейлоновая втулка подшипника скольженияbague du presse-étoupe — нажимной стакан [крышка] сальникаbague de projection d'huile — маслоразбрызгивающее кольцо; маслосбрасывающее кольцоbague de serrage — стяжное кольцо; зажимная втулкаbague à une pièce — неразъёмное [цельное] кольцоbague de verrouillage — кольцо-ограничитель хода, стопорное кольцо -
3 small end bushing
1) Техника: малая втулка2) Автомобильный термин: втулка верхней головки шатуна -
4 connecting rod bush
втулка малой (верхней) головки шатуна; втулка поршневой головки шатуна; (иногда вкладыш шатуна)Англо-русский словарь по машиностроению > connecting rod bush
-
5 connecting rod small end bush
втулка малой (верхней) головки шатуна; втулка поршневой головки шатунаАнгло-русский словарь по машиностроению > connecting rod small end bush
-
6 connecting rod bush
Автомобильный термин: (иногда) вкладыш шатуна, втулка малой ( верхней) головки шатуна, втулка поршневой головки шатуна -
7 connecting rod small end bush
Автомобильный термин: (иногда) вкладыш шатуна, втулка малой ( верхней) головки шатуна, втулка поршневой головки шатунаУниверсальный англо-русский словарь > connecting rod small end bush
-
8 split bushing
1) разрезная втулка; разрезной вкладыш; составной вкладыш; разъёмная втулка2) вкладыш; свёртная втулка (напр. верхней головки шатуна); разрезная втулка, сжимаемая при монтаже; разрезной вкладыш; составной вкладыш; разъёмная втулка -
9 connecting-rod bearing
1) Техника: втулка шатуна, подшипник верхней головки шатуна2) Автомобильный термин: шатунный подшипник3) Нефтепромысловый: подшипник шатунаУниверсальный англо-русский словарь > connecting-rod bearing
-
10 split bushing
1) Автомобильный термин: вкладыш, разрезная втулка, разрезная втулка, сжимаемая при монтаже, свёртная втулка (напр. верхней головки шатуна)2) Нефть: разъёмная втулка, составной вкладыш3) Автоматика: разрезной вкладыш
См. также в других словарях:
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия